Dilin, farkındır

Yayın Tarihi: 17/05/17 08:00
okuma süresi: 3 dak.
A- A A+
Bazı özellikler olmadan insanların çaplarını dünya ölçeğine genişletmeleri mümkün değildir.

Dönemimizde popüler kültürün etkileri ve pompalanan tüketim ve tüketilen kültürel taklitler nedeniyle bu değişkenlik gösterebilir ancak gerçek budur. Yani, hakikaten özelliğiniz yoksa ve bunu yaşamınızda hayata geçiremediyseniz dünya çapında tanınamazsınız. Elbette tanınmaktan kastım başarı ve pozitif durumlardır. Yoksa bir katliamla da tanınanlar olduğunu ne yazık ki biliyoruz!

İşte birçok yeteneği yanında, insanlığı ve düşünceleri ile de tanınan ve dünya çapında ün kazanan Nazım Hikmet, diğer bir yandan özel bilgi birikimi ve tarzı ile da bu ünü hak etmiş bir kişidir.

İlk şiirlerini hece ölçüsü ile yazmaya başlamasına rağmen içerik bakımından diğer hececilerden uzak olması farklılığının fark edilmesine etkendir. Şiirsel gelişimi arttıkça hece ölçüsü ile yetinmemeye ve şiiri için yeni formlar aramaya başlayan şair, Sovyetler Birliği'nde yaşadığı ilk yıllar olan 1922-1925 arasında bu arayışını artırdı. Daha ilk zamanlarında bile, bu süreç onun oldukça farklı olmasını sağlamıştı. O kendi dönemindeki tüm yazarlardan farklıydı.

Hece ölçüsünden ayrılarak Türkçenin vokal özellikleri ile harmoni oluşturan serbest ölçüyü benimsediği zaman ise bu fark büyüdü. Mayakovski ve gelecekçilik taraftarı genç Sovyet şairlerinden esinlenmesi, sadece kendi şiirine katkıda bulunmakla kalmadı, esinlendiği kaynağın önüne geçmesine de neden oldu. Şiirlerinden birçoğu da bu etkin yazım türü nedeniyle bestelendi.

Örneğin, Ünal Büyükgönenç tarafından kendine özgü bir modelle kayda alınmış, yorumlanmış olan ve bir kısmı yetmiş dokuz senesinde "Güzel Günler Göreceğiz" ismiyle kaset olarak çıkan çalışmadaki eserlerin bu başlıkla seçilmiş olduğunu anlamak mümkündür. Birkaç şiiri ise Yunan besteci Manos Loizos tarafından bestelendi.

Bir düşün insanı, bir insan sembolü, bir mücadele adamı olarak tanınması yanında başta Türkçe olmak üzere dil üzerindeki güçlü etkisi de Nazım Hikmet'in dünya çapında tanınmasına neden olan önemlerdendir.

Birçok makalede vurgulandığı gibi dil, yeterince ayırt edicidir.

#mesajınızvar
Levent ÖZADAM'dan
#mesajınızvar
Gözden Kaçmadı
#gozdenkacmadi

Yorumlar

Dikkat!
Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

Diğer Dr. Ferhat ATİK yazıları