Proşçaniye Slavyanki

Yaşam hızla akıyor, yaşanıyor, daha da önemlisi tüketiliyor. Bir çok kez telaş duyduğumdandır ki; dingin zamanlara erişme gayemi sizinle de paylaşıyorum.

*

Proşçaniye Slavyanki (Slav kadınların vedası), Rusya İmparatorluğu, Sovyetler Birliği ve Rusya Federasyonu'nun popüler bir şarkısıdır. Bildiğimiz gibi özellikle 19 ve 20. yüzyılın neredeyse tüm savaşlarında Ruslar hep vardı. Başta kendi liderliklerinin diktatörleri sayesinde acı çeken Rus 'halkları', nesiller boyunca savaşların da büyük etkisi ile çok zor yıllar yaşadılar.

Birinci Balkan Savaşı'nın yaşandığı 1912 yılında Vasili Agapkin cepheye eşlerini gönderen Bulgar kadınlar için ve onların fedakarlığına hitaben bu şarkıyı besteledi. Şarkının bir birinden farklılıklar içeren şekilleri bulunmakta olsa da, tümü aynı kaderi, acıyı ve onuru anlatır.

I. Dünya Savaşı sırasında evden cepheye giden askerler tarafından tercih edildi. Rusya İç Savaşı'nda gayrı resmi olsa da Beyaz Ordu'nun şarkısı oldu. 1957 yılında çekilen Leylekler Uçarken ve 1996'da çekilen Kafkas Esiri filmlerinde de kullanılan Proşçaniye Slavyanki, "Call of Duty: World at War" ismi ile bilinen bilgisayar oyununda da tema müziği olarak kullanıldı.

1990'lı yıllara gelindiğinde ise Rusya Federasyonu'nun devlet marşı yapılmaya çalışıldı. Volga Nehri gemi turunda ve Trans Sibirya Demiryolu'nun "Rossiya" treninin hareketi esnasında da kullanılan şarkı belki de bir çoğunuzun duyduğu bir şarkıdır.

Bilmek, dinlemek gerekir. Gündeliğin karanlık derinliğinden kurtulmak, hayatı anlamak, es vermek için bu tür dünya değerlerinin de olduğunun farkında olmak gerekir.

Kendinize bir zaman ayırıp, derin duygularla anı yaşamak isterseniz, Türkçe sözlü versiyonu da olan şarkının Agapkin versiyonunu şu adresi dinleyebilirsiniz: http://www.youtube.com/watch?v=NdEFxnrzJ_I

Bazen durup, zamanı hissetmeyi denemek gerekiyor. Aksi yaşamayı zorlaştırıyor. Yoruyor, ömrü tüketiyor.