Estarabim!

loading
27 Eylül, Pazar
£

9.77

8.92

$

7.66

KÖR GÖZE PARMAK

Doç. Dr. N. BERATLI
nazim.beratli@kibrispostasi.com
Doç. Dr. N. BERATLI
A- A A+

Estarabim!

İngilizce'de "gazeteci"nin karşılığı "journalist"tir… Muhabir'e "correspondent" derler, köşe yazarına "columnist", yazar'a da "writer" ya da "author"! Bir de "narrator" var ki o başka bir yazarlık türünü anlatır… Bizde dili budaya budaya, bir tek "yazar" kaldı… Oysa geçen yüzyılın ortalarına kadar, bizde de "muhabir" vardı, "muhbir" vardı, "muharrir"vardı; daha gidersen "edip" vardı, örneğin! Bu lâf da Öztürkçe değil, Ermenice'den apartmaymış der Yağmur Atsız!

Basında kimisi, muhabir başlar, muhabirlikten emekli olur; kimisi de tepeden paraşütle gelir, köşe yazar! Muharrirdir… Farklı şeyler bunlar! Biri "haber"den gelir, öteki "tahrir", yani "yazmak"tan... "Türkçeleştirdik" demeyin! Çünkü, "Haberci"nin kökü de Arapça ve dahi anlam bakımından "muhabir", "haber yapan, yazan" anlamına gelirken, bu şimdiki "haber satan" anlamına gelir! Tatlıcı, muhallebici, karpuzcu, yoğurtçu ilh. gibi… Ya da meyhaneci, hamamcı gibi "meyhane, hamam v.s. işleten"! İngilizce'yi Türkçe kadar bilmediğimden, onların lâflarının kökenleri hakkında konuşamıyorum! Neyse…

İngiltere'deki Total Politics dergisine göre, ilk 10'na giren "British political journalists" listesindeki isimler, şunlarmış: 1. Nick Robinson, 2. Evan Davis, 3. Jeremy Paxman, 4. Adam Boulton, 5. Eddie Mair, 6. Andrew Marr, 7. Jon Snow, 8. Quentin Letts, 9. James Naughtie, 10. Martha Kearney. Bunlardan Adam Boulton, uluslar arası ilişkiler okumuş! Quentin Letts, arkeolog. Jon Snow, üniversite terk imiş. Eddie Mair, hiç üniversiteye gitmemiş! Martha Kearney, klâsik edebiyat okumuş v.s. İnsanın nerden diploma aldığına değil, dili nasıl kullandığına, okunup okunmadığına bakıyorlarmış bu adamlar! Bakınız, arkeolog da "journalist", siyaset bilimci de hiç mektep yüzü görmeyen de… "Gazeteci"!

Olmaya ki bu gibi medeni memleketlerde, hekimlerin medyada görünmesi "ahlâka mugayyirdir" deyip, ona da baktım. Son yıllarda "bundan iyi yazayım" diyeceğine, "buna yazdırmayayım" diyerek taciz edenler arttı ya? İlgileniyoruz, durduk yerde! "United Kingdom"da, üç adet hekimin medyada meslekleri dışında ünlü olduklarını buldum! Christian Jessen, Pixie McKenna, Sunshine Martyn… Google'a adlarını yazın, "search yapın"! Üçü de meşhurmuş… Hekim olarak değil ama "TV sunucusu"! Union Jack altında yaşamak mutluluğuna ermediğimden, kendim bilmem… İnternet'in yalancısıyım…

Rahmetli Rauf Denktaş'a o büyük kalp ameliyatını yapan hekimi hatırlıyor musunuz? Dr. Mehmet Öz... Televizyondaki güzellik programının izlenirliği, herhalde bizim bütün sabah programlarının, beş bin misli falandır... Amerika'da…

Üniversite yönettiğim zamanlarda, akademik yayınları da takip ederdim. Örneğin 2005 yılında yayınlanmış dünya standartlarında Türkçe makale sayısı; 4928 idi... Bunların arasında, en çok makalesi yayınlanmış kurum da serbest çalışan hekimler! 442 makale... Bunlar utanmadan araştırma yapıp, makale yayınlıyorlar! Ne kadar ayıp! Sosyal Sigortalar'da çalışanlar 71, yalnız Gülhane de 133 makale yayınlamış o sene... Tıp fakülteleri, ayrı... Toplam, bütün makalelerin %20'sine denk geliyordu! Memleketin %20'si hekim değil ama... Mürekkep yalamışların da...

"Muhabir olmazsa, gazete olmaz!" Doğrudur! Ama ona bakarsanız, matbaa işçileri olmazsa, hiçbir şey olmaz! "Tahrir" yani yazı olmasaydı da konuşulacak hiçbir şey olmazdı!

Sağdan bakın, soldan bakın; düşünün…

Asıl, "sağdan soldan estarabim"!

banner

Yorumlar

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.