Türk dili hakkında

loading
3 Haziran, Çarşamba
£

8.47

7.55

$

6.74

KÖR GÖZE PARMAK

Doç. Dr. N. BERATLI
nazim.beratli@kibrispostasi.com
Doç. Dr. N. BERATLI
A- A A+

Türk dili hakkında

İkide birde yazarım… İngilizce bir sözlükte, yedi yüz bin kelime var diyor, işi bilenler… Türkçe lûgatta ise, 20.yy başlarında otuz bin küsur sözcük varmış idi… Günümüzde, ben benim diyen entelektüelin bildiği Türkçe lâkırdı sayısı, dokuz bin civarındaymış! Ortalama vatandaşın kullandığı kelime sadece üç bin, sokakta ayran budalası gibi dolaşan alt kültür grubununki ise sadece üç YÜZ… Yüz… Oyanda milyondan söz ediyoruz, bu tarafta yüzden…

Bir insan sadece kendi ana dilinde düşünebildiği için, bu fakir sözcük hazinesi, düşünce dünyanızın da dandik olmasının baş nedenidir. "Niçin filozofumuz yok?" Hangi kavramlarla düşünecek? İlk önce onu bilebilmek lâzım… Madem öyle, başka dil öğrenelim; onunla düşünelim… Yarı buçuk aydın müsvetteleri, her cümlenin içine birkaç İngilizce Fransızca, şu bu kelime katmakla, bilgi gösterisi yaptığını sanır! Oysa, o da öyle değildir. Çünkü çok iyi biliniyor ki insan, bir başka dili de kendi anadilini bildiği düzeyde öğrenir. Sanmayın ki dandik bir Türkçe ile mükemmel bir İngilizce öğrenilir! O da Türkçeniz kadar olur… Ha çocuğunuzun ana dilini İngilizce yaparsınız, o başka… Benim de sizinle bir işim olmaz o zaman zaten! "Bizden değil" der, keyfe bakarım… Bana ne kardeşim? En çok iki kuşakta asimile olacak adamla ben uğraşmam…

Ama şunu da bilirim ki; tarih boyunca yaşanan savaşlar dolayısıyla, sayısız toplum, uzun/kısa işgal altında yaşamıştır. Ancak, ortadan kalkmamıştır. Ortadan kalkanlar, kültürü de imha edilenlerdir. Büyük İskender, dünyanın yarısını işgal etti… İran yerinde duruyor… Hindistan, Anadolu uygarlıkları, Mısır yerinde duruyor. Araplar da, Museviler de… Ana kentleri Sur, Makedonya ordusu tarafından yakılıp yıkılan Fenikeliler, yok ama… Ne dilleri var, ne de kendileri! Roma ilk çağda gidip, Kartaca kentini işgal ettikten sonra, kara sabanla sürüp bütün kültürünü yok etti… Hani bugün Kartacalı var mı? Oysa bu adamlar, bir zamanlar Alp Dağları'ndan fil geçirecek bir teknolojiye, İtalya'ya kuzeyden girecek , zamanın süper gücü Roma'nın temellerini sarsacak askeri güce sahip bir uygarlığın temsilcileri idiler… Kültürü yok edilen toplum, tarih sahnesinden yok oluyor… Dil ise, kültürün ilk bileşenidir… Dili bozdun mu o kültürü, onu bozdun mu da o toplumu yok edersin…

Hiç kusura bakılmasın ama ben, Türkçe ve Türk kültürünün ortadan kalkmasını, hiç istemem… Kendimin uzak yakın bir gün, bu dünyayı terk edeceğimi elbette bilirim ama dilimin, kültürümün, "ebed müddet" olmasını isterim ve milliyetçi de değilim üstelik. Ne demek istediğimi anlayamayacak olana, Lenin'in "Büyük Rusların Ulusal Gururu Üzerine" isimli makalesini tavsiye ederim… Ziya Gökalp'ten sıkılabilecek olana (ki tavsiye ederim, sıkılmayın okuyun vakit bulup) meşrebine göre Niyazi Berkes'i, Mirseyit Sultan Galiev'i (o da hem Bolşevik Partisi MK üyesi hem de Turancı idi! "Aman" mı dediniz? Deyin de kendinize gelin… Külliyatı yenile yayınlandı…) öneririm…

Belki dünyayı kavramaya yardımcı olur… Durup durup da duz kavurmayın… Başlatmayın böyle popülizmin çarkına…

Türkçe'de bir şeye çok şaşırınca, kullanılan deyim, "Bir yaş daha aldım" değildir! "Bir yaşa daha girdim"dir… Meselâ…

Bu meseleleri çok yazdım, yazmaktan bıkmam usanmam, daha da yazacağım demek ki…

Şu tv dizilerinin Türkçesi hakkında yazmadan önce, bu girizgâhı yazmamızın iktiza ettiğini anladım…

Maruzatım odur…

Ne dersiniz? Acımasız mıyım? Vallahi böyle…

banner

Yorumlar

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.