Namık Kemal'in el yazması tiyatro eseri DAÜ'de…

Namık Keaml'in Kıbrıs'ta sürgünde bulunduğu sürede yazdığı 17 perdelik tiyatro eserinin orijinal ilk müsveddesinin DAÜ'de Kıbrıs Araştırmaları Merkezi (DAÜ-KAM) bünyesinde elektronik ortama aktarılması ve bir süre sergilenerek korunması için DAÜ ile kitabı tasarrufunda bulunduran Nevzat Köle arasında işbirliği protokolü imzalandı.

KİTABIN HİKAYESİ….

Kitabın 4 kuşaktır kendilerinde bulunduğunu kaydeden Nevzat Köle, kitabın geniş kitlelere yayılması ve tanıtılmasını sağlamak amacıyla DAÜ ile işbirliği yapmak istediğini kaydetti.

Kitabı, Namık Kemal'in sürgünün ardından Kıbrıs'tan ayrılırken iyi arkadaş olduğu kadılık yapan büyük dedesine hediye ettiğini kaydeden Köle, aile fertlerinin eseri bugüne kadar muhafaza ettiğini belirtti.

Köle, kitabın, 17 perdelik bir tiyatro eseri olduğunu, oynanmak için değil okunmak için yazıldığını kaydederek, Namık Kemal'in Kıbrıs'ta yazmaya başladığı bu eseri Rodos'ta tamamladığını söyledi.

Kitabın orijinalliğinin su götürmez bir gerçek olduğunu kaydeden Köle, içinde kırmızı divit hokka ile düzeltmeler bulunduğuna ve büyük dedesine ait kitabın arka kapağında o döneme ilişkin aileyle ilgili bir takım notların yer aldığına dikkat çekti.

Müsveddenin 400 sayfalık olduğunu söyleyen Köle, kitabın sadece 4 nüsha basıldığını, ikisinin Ankara Devlet Tiyatroları arşivinde, birinin ise Mısır'da El Ahram Gazetesi müzesinde bulunduğunu, diğerinin yerinin ise bilinmediğini belirtti.

Kitabı uzun süre muhafaza ettikten sonra toplumla paylaşma ihtiyacı hissettiğini söyleyen Köle, "Paylaşmak zorundaydım. Bende kaldığı sürece kimseye faydası olmuyordu" dedi.

OSAM

DAÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Ülker Vancı Osam da, DAÜ'de 30'a yakın araştırma merkezi bulunduğunu ev DAÜ-KAM'ın da en aktif merkezlerden biri olduğunu kaydetti.

Gazimağusa ile bütünleşmiş Namık Kemal'in bazı eserlerini Kıbrıs'ta yazdığını söyleyen Osam, bir eserinin Gazimağusa'da sergilenecek olmasının çok anlamlı olduğunu söyledi.

Osam, kitabın araştırmacılar için önemli bir kaynak olacağını da sözlerine ekledi.

DORATLI

DAÜ-KAM Başkanı Prof. Dr. Naciye Doratlı da, geçen yılın Eylül ayında kitabı tasarrufunda bulunduran Nevzat Köle'nin merkezi arayarak kitap hakkında bilgilendirme yaptığını ve işbirliği teklifinde bulunduğunu belirterek, bu gelişmenin kendileri için büyük sürpriz olduğunu söyledi.?Kitabı incelediklerini kaydeden Doratlı, "Gerçek olduğuna şüphe yok" dedi.?Doratlı, kitabın belli bir süre üniversitenin tasarrufunda bulundurulacağını, ileri teknolojiyle taraması yapılarak geniş kitlelere aktarılacağını kaydetti.?Doratlı, eserin Türkçe'ye çevrilmesi için de bir çalışma yürütülebileceğini belirtti.

TAK