Yapay zekâ Japonca sınavında başarısız oldu

Öğrenciler tarafından ödev hazırlamaktan tutun da, sahte araştırma makaleleri veya gazete hikayeleri hazırlamak ve hatta insanları taklit etmek için kullanılan üretken yapay zeka uygulamalarının dünyanın birçok ülkesinde büyük endişe yarattığı bir dönemde, Japonlar bilimsel bir çalışmanın popüler yapay zeka uygulaması ChatGPT kullanılarak hazırlanan metinler ile gerçek kişiler tarafından Japonca metinleri yüzde 100 doğrulukla ayırt edilebildiğini göstermesi sebebiyle aynı endişeyi duymuyor.

Şarku’l Avsat’ın Alman haber ajansı DPA’dan aktardığı habere göre, Tokyo’daki Mejiro Üniversitesi ve Kyoto İleri Bilim Üniversitesi'ndeki araştırmacılar, yapay zekâ tarafından oluşturulan bir metin algılama uygulaması kullanarak, 72 gerçek akademik makaleyi, ChatGPT aracılığıyla oluşturulan eşit sayıda makaleyle karşılaştırdı.

Çalışmanın sonuçları, sistemin Japonca dilinde yapay zekâ uygulamaları tarafından hazırlanan metinleri tespit yeteneğinin, İngilizcedeki sahtekarlığı tespit etme yeteneğini geride bıraktığını gösterdi. Zira İngilizcede bu oran yüzde 26’ydı. Araştırmacılar, İngilizce AI edebiyat tespit uygulamasının, teknoloji kullanılarak üretilen metinlerin yüzde 74’ünü insan eseri olarak ‘yanlış tanımladığını’ söyledi.

Japon araştırma ekibi, benzer testlerin Google Cool ve Microsoft’un Bing AI gibi diğer üretken AI platformlarında da yapılabileceğini belirtti.

Yakın zamanda yayınlanan bir araştırma, AI ürün tespit uygulamalarının anadili İngilizce olmayanlara karşı ‘taraflı’ olabileceğini de gösterdi. Zira yazılarının çoğunun, anadili İngilizce olanların yazılarının aksine, ‘yapay zekâ uygulamaları tarafından yazılmış’ olarak sınıflandırıldığı açıklandı. Başka bir çalışma hem İngilizce hem de Mandarin Çincesini anadili olarak konuşanların, yapay zekâ tarafından üretilen sahte seslerin (deepfake) tuzağına düşme olasılığının eşit olduğunu gösterdi.