"DISPLACED: Bir Kıbrıslı Türk Hikâyesi" Londra’da özel gösterimle izleyiciyle buluştu

DISPLACED: Bir Kıbrıslı Türk Hikâyesi belgeselinin özel gösterimi ve soru-cevap etkinliği, 18 Eylül 2026 Cuma akşamı Londra’nın merkezindeki Soho Hotel’de 100’ü aşkın davetlinin katılımıyla gerçekleştirildi. Etkinlik, filmin yayınlanmasının üzerinden bir ay geçtikten sonra düzenlendi.

Londra sinema dünyasının önemli mekânlarından biri olan ve uzun yıllardır İngiliz galalarına ev sahipliği yapan Soho Hotel’in özel gösterim salonu; diplomasi, medya, yerel yönetim ve İngiltere’deki Kıbrıs Türk dünyasından gelen davetlilerle doldu.

Gösterime Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Aysan Mullahasan Atılgan ve Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosu Prof. Dr. Hasan Ulusoy’un yanı sıra uluslararası basın mensupları, İngiliz belediye meclis üyeleri ve Kıbrıs Türk kurumlarının temsilcileri katıldı.

Katılımcılar arasında İngiltere’nin eski İzlanda Büyükelçisi Alp Mehmet ile Imperial College London’da Kanser Biyolojisi Profesörü ve Tıp Fakültesi Bilim Konseyi Başkanı Prof. Mustafa Bilgin Ali Camgöz de yer aldı.

Gösterimin ardından filmin yapımcısı ve sunucusunun katılımıyla soru-cevap oturumu düzenlendi.

MERT AHMET

Akşamın açılışını yapan sunucu Mert Ahmet, ekibin bir önceki belgeseli “Offside: The Untold Story of Sports in the TRNC”nin başarısının ardından yeniden yola çıktığını anlattı. “Offside”ın TRT World’de yer aldığı ve Amazon Prime ile Apple TV üzerinden yayımlandığı belirtildi.

Ahmet, yeni belgeselin ortaya çıkış sürecini şu sözlerle anlattı:

“Kuzey Kıbrıs’ı ve Kıbrıslı Türkleri dünyaya anlatmaya devam etmeden önce geçmişi, tarihi ve bugün burada olabilmemiz için verilen mücadeleleri konuşmamız gerektiği sonucuna vardık.”

EREN RAMADAN

Yapımcı Eren Ramadan ise filmin çekilme amacını anlattı.

Ramadan, Kıbrıs’ın hikâyesinin Avrupa’da ve dünyada çoğunlukla tek taraftan anlatıldığını belirterek şunları söyledi:

“Kıbrıs’ın hikâyesi, bu ülkede ve Avrupa genelinde neredeyse her zaman tek taraftan anlatılıyor. 1974’te başlıyor; sanki öncesinde hiçbir şey yaşanmamış, sanki ada bir sabah uyanmış ve her şey değişmiş gibi. Kıbrıslı Türkler bundan yıllar, hatta on yıllar önce yerlerinden edildi. Köylerinden, evlerinden koparılıp enklavlara sıkıştırıldılar. Hikâyenin bu kısmı küresel kamuoyuna hiçbir zaman gerçek anlamda ulaşmadı.”

Ramadan, belgeselin Kıbrıs Türk toplumunun yaşadıklarını doğrudan kendi anlatıları üzerinden aktardığını ifade ederek şöyle konuştu:

“Displaced, hiçbir özür dilemeden Kıbrıs’ın Kıbrıslı Türk tarafının hikâyesidir. Kıbrıs üzerine yapılan pek çok belgesel yalnızca tek bir anlatıyı aktarıyor ya da bizi bir dipnot gibi ele alıyor; sona eklenmiş bir paragraf, denge için konulmuş bir cümle. Bu film öyle değil. Bu, açıkça ve yalın biçimde Kıbrıslı Türklerin hikâyesidir; Kıbrıslı Türkler tarafından, kimseden izin istemeden anlatılmıştır.”

Ramadan, filmin ilk ayında YouTube’da 42 bin izlenmeyi aştığını, sosyal medyada ise yüz binlerce kez izlendiğini belirtti. Projenin kendileri açısından kişisel bir yönünün de bulunduğunu ifade eden Ramadan, kendi amcası Vedat Esendağ, Mert Ahmet’in dedesi Kemal Ahmet ve Büyükelçi Atılgan’ın amcası Taner Çuvalcıoğlu’nun filmde yer aldığını söyledi.

Ramadan, “Bunlar bizim ailelerimiz, bizim hikâyelerimiz. Filmin bu ağırlığı taşımasının sebebi de bu.” ifadelerini kullandı.

Her iki konuşmacı da Freedom and Fairness for Northern Cyprus kampanyasına desteği için teşekkür etti. Ramadan, Kıbrıslı Türklerin uzun yıllardır kendi hikâyeleri hakkında söz sahibi olamadığını savunarak, “Kıbrıslı Türkler elli yıldır dinlenmek yerine hakkında konuşulan bir halk oldu.” dedi.

Davetlilerden, etkinlik alanında sağlanan QR kodu kullanarak kendi milletvekillerine Kıbrıslı Türklerin süregelen izolasyonuna ilişkin hazır bir mektup göndermeleri istendi.

FİLM HAKKINDA

DISPLACED: Bir Kıbrıslı Türk Hikâyesi, tamamen söz konusu dönemi bizzat yaşayan kişilerin birinci elden tanıklıkları üzerinden anlatılıyor.

Film, Kıbrıs Türk halkının adanın tarihindeki en çalkantılı üç on yıl boyunca yaşadıklarını ele alıyor. 1950’lerden başlayarak 1960’lar boyunca, 1974’e ve sonrasına uzanan belgesel; yurtlarından edilme, kayıp ve direniş temaları etrafında ilerliyor. Filmde terk edilen evler, yakılan köyler ve yok edilen geçim kaynakları da ele alınıyor.

Belgeselde EOKA yıllarına, Aralık 1963’te yaşanan Kanlı Noel olaylarına, Larnaka Kayıp Otobüsü’ne, Erenköy Kuşatması’na ve Kıbrıslı Türk köylerine yönelik saldırılara değiniliyor. Belgesel daha sonra 1974’e ve Taşkent ile Muratağa, Sandallar ve Atlılar’da yaşanan katliamlara uzanıyor ve adayı bugün bilinen hâline dönüştüren 1975 nüfus mübadelesi anlaşmasıyla sona eriyor.

Film, Freedom and Fairness for Northern Cyprus kampanyası tarafından destekleniyor ve kampanyanın YouTube kanalında ücretsiz olarak izlenebiliyor.

İzlemek için: DISPLACED: Bir Kıbrıslı Türk Hikâyesi

Basın iletişimi: campaign@freedom-and-fairness.org